Hosea 1 – The breaking of Not-my-people Israel and the sowing of Izrael

1: It was The Word (= John1:1 – Jesus) of Yehowah which came to ‘Caused-to-Save’ (Hosea), son of ‘My Well’ (Beeri) in the days of kings of ‘God-praise ‘(Judah) – Yehowah-is-perfect (Uzziah), He-grasped (Ahaz), Yehowah-strengthened (Jotham) and in the days of the kings of ‘God-strife’ (Israel) – People-contend (Jeroboam), son of God-is-fire (Joash).

2: First Yehowah spoke to Caused-to-Save, “Lek-kha L’kha” (Gen12:1 – God to Abraham Lek-L’kha – Get out) Go grab yourself a woman of prostitutions and children of prostitutions for the land has been prostituting prostitutions behind Yehowah (vs Rev 21)

3: So (Ya -lek Vayi kha) he went and grabbed ‘Come-to-an-end’ (Gomer) daughter of ‘2-flat-cakes’ (Diblaim) and she became pregnant and bore him a son.

4: And Yehowah said Call his name ‘God-sows’ (Izrel) for in yet a while I will reckon the blood of Izrel on the house of Yehowah-is-He and cause the breaking of the house of ‘God-strife’ (Israel).

5: And in that day, it happens and I broke the bow of God-strife (Israel) in the valley of ‘God-sows’ (Izrel).

6: And she became pregnant again and bore a daughter and said to call her name ‘No-Mercy’ (Lo-Ruchama=womb) for no longer will I cause mercy on the house of God-strife, but casting casting away them.

7: And yet on the house of God-praise, I save them (eh-rachem)  and I cause them to be saved (Hoshea) by Yehowah their God. And I will not (Lo) cause them to be saved by bow nor by sword neither by battle, by horses and by chariots.

8: And when she weaned  Lo-Ruchama and became pregnant and bore a son.

9: and said call his name ‘Not-my-people’ (Lo-Ammi) for you are not my people and I am not ‘Ehiyeh’ to you (Exod 3:14 Ehiyeh-Asher-Ehiyeh I AM who I AM – i.e. no first name basis)

10: And it was that the tally of the sons of God-strife were like the sand of the sea which cannot be measured and neither tallied. And it happened in the place where it was said to them, “Lo-Ammi” to you. And it was said to them – sons of the living God!

11: And the sons of God-praise (Judah) and sons of God strife (Israel) were gathered and one head was appointed and they (Alu =Aliyah-ed) went up from the land for the great day of God-sows (Izrel)